Beberapa saat yang lalu saya mendengar cerita tentang seorang indonesia yang non islam sedang membeli "pien dang" di Familiy Mart.
Mendengar bahasa mandarin yang pas pasan ,si kasir bertanya "Anda berasal dari mana?" lalu orang itu menjawab "saya dari Indonesia" Lantas melihat dia mengabil piendang yang mengandung daging babi,sang kasir lalu spontan menjawab "Eh ,itu pien dang mengandung babi loh,kamu tidak boleh makan." Teman saya hanya tersenyum dan menjawab "saya boleh makan kok."
Setelah insiden tersebut "majikan memaksa PRT memakan daging babi"merebak,masyarakat Taiwan menjadi tahu bahwa sebagian orang indonesia sebagian ada yang boleh makan daging babi...
Karena disini banyak makanan yang mengandung babi,sebaiknya sebelum makan/membeli harus bertanya dulu apakah mengandung babi atau tidak..
Kata "豬"merupakan hewan paling awal yang diternak masyarakat China.Di zama dahulu kata "豬" ditulis(Shǐ dilafal she).Tulisan shi merupakan gambar dari bentuk babi yakni hewan bermoncong,kaki pendek,perut bulat dan genduk serta ekor pendek yang terkulai kebawah
Kata kata yang menandakan bahwa makanan itu mengandung babi adalah
排骨(pai2 gu3) iga babi
豚肉(tun2rou4)daging babi
豬肉(zhu rou4)daging babi
Mendengar bahasa mandarin yang pas pasan ,si kasir bertanya "Anda berasal dari mana?" lalu orang itu menjawab "saya dari Indonesia" Lantas melihat dia mengabil piendang yang mengandung daging babi,sang kasir lalu spontan menjawab "Eh ,itu pien dang mengandung babi loh,kamu tidak boleh makan." Teman saya hanya tersenyum dan menjawab "saya boleh makan kok."
Setelah insiden tersebut "majikan memaksa PRT memakan daging babi"merebak,masyarakat Taiwan menjadi tahu bahwa sebagian orang indonesia sebagian ada yang boleh makan daging babi...
Karena disini banyak makanan yang mengandung babi,sebaiknya sebelum makan/membeli harus bertanya dulu apakah mengandung babi atau tidak..
Kata "豬"merupakan hewan paling awal yang diternak masyarakat China.Di zama dahulu kata "豬" ditulis(Shǐ dilafal she).Tulisan shi merupakan gambar dari bentuk babi yakni hewan bermoncong,kaki pendek,perut bulat dan genduk serta ekor pendek yang terkulai kebawah
Kata kata yang menandakan bahwa makanan itu mengandung babi adalah
排骨(pai2 gu3) iga babi
豚肉(tun2rou4)daging babi
豬肉(zhu rou4)daging babi
Jadi bagi temen temen yang bekerja diluar negeri seperti taiwan/china,sebelum makanan dimakan/dibeli sebaiknya bertanya dulu biar kita gak salah makan
0 komentar :
Posting Komentar